Il SuperStorage a 45 vani SSG-6048R-E1CR45H/L è un sistema di storage a densità e prestazioni elevate studiato per semplificarne l'implementazione in qualsiasi centro dati di livello enterprise.
The 45-bay SuperStorage SSG-6048R-E1CR45H/L is a high-density and high-performance storage system, designed for easy deployment in any enterprise data center.
I prodotti restituiti devono essere corredati di tutte le informazioni relative all'ordine (fattura di acquisto e, se necessario, fattura doganale) al fine di semplificarne l'elaborazione e l'identificazione.
Any products returned must be accompanied by the full order information (sales invoice and customs invoice where necessary) in order to facilitate their processing and identification.
Il Titolare usa tali informazioni per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l'utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento.
The Data Controller uses this information for statistical analysis, to improve the website and simplify its use, as well as to monitor its proper functioning.
Per semplificarne l'uso, include la possibilità di utilizzare il metodo trascinamento, Drag&Drop, per decomprimere i file direttamente, semplicemente trascinandoli sulla finestra dell'interfaccia.
To make using it easier it includes the possibility to use the "Drag&Drop" method to decompress the files directly, by simply dragging them to the application's windows.
• misurare il modo in cui gli utenti utilizzano i servizi al fine di semplificarne l'utilizzo e garantire sufficiente capacità per un servizio rapido
• measuring how many people are using services, so they can be made easier to use and to ensure there is enough capacity for a fast service
Si tratta di cookie utilizzati per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l'utilizzo oltre che per monitorarne il corretto funzionamento.
I deny Analytical cookies: It is cookie used for statistical analysis, to improve the site and simplify their use as well as for monitoring correct operation.
un quadro armonizzato con requisiti tecnici generali per l'omologazione di veicoli nuovi e di sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli, in modo da semplificarne l'immatricolazione, la vendita e la messa in circolazione nell'UE;
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
Dispositivi per fissare, afferrare, mantenere, trasportare e posizionare attrezzature da lavoro per semplificarne l'utilizzo.
Devices for securing, gripping, holding, carrying, handling and positioning work equipment for easy use.
È possibile salvare i file in OneDrive per semplificarne l'accesso e la condivisione.
Save files to OneDrive for easy access and sharing.
A: È possibile assegnare un nome a una tabella per semplificarne l'identificazione.
A: You can assign a name to a table, which makes it easy to identify.
Originariamente chiamati con i nomi dei primi pazienti, la denominazione con NUMERI ROMANI fu imposta nel 1954 per semplificarne l'uso.
Initially named after the first patients, the use of ROMAN NUMERALS was adopted in 1954 to simplify their nomenclature.
Ciò avviene per mere analisi statistiche interne di accesso, per migliorare il Sito Web e semplificarne l'utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento.
The latter activity is carried out for mere internal statistical analysis of access, to improve the website and simplify its use, as well as to monitor its correct functioning.
I bancali possono essere contrassegnati da qualsiasi informazione necessaria, come dati sul prodotto o sull'azienda per semplificarne l'identificazione.
Stillage can be marked with any information required such as product/factory information for ease of identification.
Nell'elenco a discesa Visualizza statistiche è possibile salvare fino a cinque intervalli di date personalizzati per semplificarne l'accesso in un secondo momento.
Save up to five custom date ranges in the View Statistics drop-down list for easy access later.
il calcolo del numero di utenti che utilizzano i servizi, al fine di semplificarne l'uso e controllare la capacità per garantire rapidità di funzionamento,
measuring how many people are using services, so they can be made easier to use and there's enough capacity to ensure they are fast,
Per migliorare il magazzinaggio dei tagli e semplificarne l'identificazione, è opportuno normalizzare il confezionamento e identificare i tagli con il nome per esteso o con un codice numerico comunitario.
Furthermore, with a view to improving storage of cuts and simplifying identification, packing should be standardised and cuts should be designated by their full names or Community codes.
Consente di assegnare nomi descrittivi alle unità per semplificarne l'identificazione e di creare gruppi logici di dispositivi per filtrare le viste e risparmiare tempo applicando le stesse impostazioni a più unità contemporaneamente.
Assign friendly names to units to easily identify them, and create logical groups of devices to filter views and save time by applying the same settings to multiple units simultaneously.
SDL offre una serie di connettori per l'integrazione linguistica e il relativo servizio di implementazione per semplificarne l'installazione.
SDL offers a number of Connectors for Language Integration which we make simple to install with its deployment service.
Queste tecnologie ci aiutano a gestire il sito web di ShareWood e a semplificarne l'utilizzo da parte vostra.
These technologies help us manage the ShareWood website and improve its usability.
Cookie analitici: si tratta di cookie utilizzati per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l'utilizzo oltre che per monitorarne il corretto funzionamento.
Analytical cookies: these are cookies used for statistical analysis, to improve the site and simplify its use as well as for monitoring its correct operation.
Si tratta di cookie usati per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l'utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento.
Analytical cookies: It is a cookie used for statistical analysis, to improve the site and simplify their use, as well as for monitoring correct operation.
Molti componenti del microscopio sono stati automatizzati per semplificarne l'uso.
Many components of the microscope have been automated for ease of use.
Per semplificarne l'utilizzo ho sviluppato alcuni strumenti, che ora sono pacchetti nella distribuzione di JReferences.
To do this I have developed tools to ease this process, which are packages in the JReferences distribution.
La barra multifunzione di OneNote è stata progettata per ottimizzare gli scenari di base di creazione delle note e per semplificarne l'uso.
The Ribbon in OneNote was designed to optimize for key note-taking scenarios to make them easier to use.
È consigliabile utilizzare le cartelle di Google Drive per organizzare tutti i tuoi moduli e semplificarne l'individuazione.
It’s a good idea to use folders in Google Drive to organise all of your forms and make them easy to find.
AVG usa tali informazioni per compilare rapporti, migliorare i siti e semplificarne l'utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento.
We use the information to compile reports and to help us improve our sites, make it more user-friendly and monitor that it is performing correctly.
I deputati hanno chiesto un rinnovato sforzo per sviluppare un caricabatterie comune a talune categorie di apparecchiature radio, in particolare ai telefoni cellulari, per semplificarne l'uso e ridurre inulti sprechi e costi.
MEPs called for a renewed effort to develop a common charger for certain categories of radio equipment, in particular mobile phones, because it would simplify their use and would reduce unnecessary waste and costs.
MOO Print Ltd usa i cookie per migliorare la qualità del servizio e per semplificarne l'utilizzo da parte degli utenti.
MOO Print Ltd use Cookies to improve the quality of our service and make it easier for you to use.
Per semplificarne l'accesso, crea un symlink allo script in qualunque punto del tuo PATH.
For easy access, put a symlink to the script anywhere in your PATH.
Utilizziamo tali informazioni per migliorare il nostro sito Web in modo da semplificarne l'utilizzo e ottimizzare i servizi forniti ai nostri clienti.
We use this information to help us improve our website so that it is easy to use and so we can improve the services we provide to our customers.
MOO, Inc. usa i cookie per migliorare la qualità del servizio e per semplificarne l'utilizzo da parte degli utenti.
MOO, Inc. use Cookies to improve the quality of our service and make it easier for you to use.
Erano state anche prese disposizioni per semplificarne l'ambiente.
Provisions had also been taken to simplify their environment.
Xoctave – Xoctave incapsula GNU Octave usando pipeline e fornisce strumenti addizionali per semplificarne l'uso.
Xoctave – Xoctave encapsulates GNU Octave using pipes and provides extra tools to make using it easier.
Usiamo queste informazioni per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l'utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento.
These data are collected exclusively for the purpose of obtaining anonymous statistical information about the use of the site and to check that it is working properly.
Per semplificare l'adozione di Kubernetes da parte delle organizzazioni e semplificarne l'uso da parte degli sviluppatori, in soli tre anni Microsoft ha triplicato il numero di dipendenti che partecipano al progetto open source.
To make Kubernetes easier for organizations to adopt – and easier for developers to use – Microsoft has tripled the number of employees who participate in the open-source project in just three years.
I titoli di testa ora includono il celebre conto alla rovescia di Jack King e i titoli di coda sono stati aggiornati per includere i donatori più recenti e sono stati ritoccati per migliorarne l'aspetto visivo e semplificarne l'aggiornamento.
The main title sequence now includes Jack King's famous countdown and the end credits have been updated to include recent donors and tweaked both to improve them visually and to simplify updating.
Ogni volta che si aggiungono nuove funzionalità al sito, è possibile semplificarne l'individuazione e l'utilizzo da parte degli utenti esponendole in un menu di SharePoint.
Anytime you add new functionality to the site, you can make it easier for your users to discover it and use it by exposing that functionality in a SharePoint menu.
I gestori cavi verticali, inoltre, tengono in ordine i cavi per semplificarne l'instradamento e l'installazione.
Vertical cable managers can also maintain organised cables to simplify cable routing and installation.
Questa impostazione influenza le informazioni visualizzate nella finestra principale del programma al fine di semplificarne l'utilizzo.
This setting influences the information displayed in the main program window to make the information easier to work with.
Tali controlli offrono una rappresentazione grafica del valore Sì/No per semplificarne l'uso e la lettura.
These controls provide a graphic representation of the Yes/No value that is both easy to use and easy to read.
Living Oceans Society ha scelto di utilizzare Google Maps Engine per poter inserire rapidamente e facilmente i dati GIS nel proprio sito web, in modo semplificarne l'utilizzo durante il lavoro di pianificazione.
Living Oceans Society chose to use Google Maps Engine to be able to quickly and easily bring their GIS data onto their website, to facilitate its use in this planning work.
I suggerimenti per il lavoro includono un'icona per semplificarne l'identificazione.
Work suggestions include an icon to make them easier to identify.
L'ultima aggiunta alla famiglia ETERNUS DX Business Centric Storage adotta il medesimo sistema di gestione per garantire un'elevata interoperabilità e semplificarne l'amministrazione.
The latest addition to the ETERNUS DX Business Centric Storage family uses the same popular management system, enabling high interoperability and simplified management.
Di recente abbiamo collegato ogni punto a una fotografia del relativo albero per semplificarne l'identificazione.
A recent improvement has been to link each point to a photograph of the tree for easy identification.
I comandi sul monitor, inclusi due pulsanti personalizzabili, sono posizionati in modo da semplificarne l'uso.
Controls on the monitor, including two customizable buttons, are positioned to make monitor operation simple.
Per semplificarne l'avviamento, nel motore STIHL 4-MIX è stato montato un sistema di decompressione in grado di rallentare l'apertura delle valvole.
To make starting the STIHL 4-MIX engine easier, the engine has been fitted with a decompression system which extends the valve opening times when starting.
Dai nuova vita ai diagrammi con la sovrapposizione di dati, le icone, i colori e la grafica, per semplificarne l'interpretazione, anche tramite la visualizzazione dei dati di Excel con un singolo passaggio.
Bring diagrams to life with data overlay, icons, colors, and graphics to make the data easier to digest, including one-step Excel data visualization.
È anche possibile aggiungerli all'elenco di stili veloci per semplificarne l'accesso.
You can also add them to the Quick Styles list for easy access.
La nostra volontà di rinnovare la gamma Accessori, e soprattutto di ripensare il prodotto, ci ha portati a cogliere la sfida di rendere questo prodotto meno sofisticato, più universale e perfettamente modulabile, per semplificarne l'utilizzo.
We wanted to refresh the Accessories range, and above all rethink the product. This led us to take up the challenge of making this product less complicated, more universal and perfectly modular, to make it easier to use.
7.9602420330048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The 45-bay SuperStorage SSG-6048R-E1CR45H/L is a high-density and high-performance storage system, designed for easy deployment in any enterprise data center. 